In ordinary English, the word "number" has two different meanings (at least). One meaning is the concept, the other meaning is how the concept is represented. For example, think about
"the number of eggs in an egg carton"
You know the number I mean. Now write it down on paper.
How many eggs in a carton of eggs?